Spotkanie

Biała zima, zimowy czas, mróz już wita nas! W sobotę 18 stycznia odbędzie się nasza kolejna Bajkowa sobota dla dzieci. Będzie to okazja, aby dzieci dowiedziały się, jak wygląda zima we Francji – gdzie Francuzi spędzają zimę? Co jedzą, gdy jest zimno? Wszystkiego tego dowiedzą się z opowieści, zdjęć i warsztatu kreatywnego. Zapraszamy do udziału w Bajkowej Sobocie dla dzieci, w sobotę 18 stycznia w godzinach 10:30-11:30. Dzieci nie muszą znać języka francuskiego. Zajęcia są przeznaczone dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat. Zapiszcie się, wypełniając nasz formularz i weźcie udział w warsztatach. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfCkK9cC93Xeb_MmQInaBGXMrmakWTnC8FpOLseucHUuR3TnA/viewform?usp=header Vive le vent, vive le vent, vive le vent d’hiver ! Samedi 18 Janvier se déroulera notre prochain Bajkowa sobota dla dzieci. Ce sera l’occasion pour les enfants de découvrir comment se passe l’hiver en France : comment les français passent-ils l’hiver ? Que mangent-ils quand il fait froid ? Ils apprendront tout cela au travers d’une histoire, de photographies et d’un atelier créatif. Alors venez participer samedi 18 janvier au Bajkowa sobota dla dzieci de 10.30 à 11.30. Les enfants n'ont pas besoin de connaître le français. Il est recommandé que les enfants soient âgés entre 6 et 12 ans. Inscrivez-vous en remplissant notre formulaire et participez à cet atelier : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfCkK9cC93Xeb_MmQInaBGXMrmakWTnC8FpOLseucHUuR3TnA/viewform?usp=header

Z okazji La Nuit de la Lecture (Noc Czytania), zapraszamy was na publiczne czytanie, które odbędzie się w piątek 24 stycznia o godzinie 18:00, w wykonaniu uczniów liceów dwujęzycznych i słuchaczy Alliance Française. Co roku we Francji odbywa się la Nuit de la Lecture. Podczas tego wydarzenia, publiczność francuska spotyka się w bibliotekach, aby posłuchać czytanych tekstów, poznać książki, a także żeby uczestniczyć w różnego rodzaju aktywnościach. W tym roku, tematem wybranym przez le Centre National du Livre (Narodowe Centrum Książki) jest dziedzictwo. Temat ten jest bardzo obszerny i odnosi się zarówno do dziedzictwa materialnego czyli zabytkowe budynki czy artefakty w muzeach, jaki i do dziedzictwa niematerialnego: historii kraju, rodzinnych legend... Alliance Française inauguruje w Łodzi la Nuit de la Lecture, wraz z dwujęzycznymi szkołami średnimi naszego miasta (XI liceum ogólnokształcące w Łodzi, XIII liceum ogólnokształcące w Łodzi), a także naszymi słuchaczami. Uczniowie wezmą udział w czytaniu tekstów, które ukazują polską kulturę oraz historię miasta. To wydarzenie będzie także okazją do sprawdzenia swojej wiedzy na temat literatury francuskiej i polskiej w ramach quizu. Partageons ensemble le plaisir de lire en français avec la Nuit de la Lecture ! A l’occasion de la Nuit de la Lecture, nous vous invitons à une lecture publique réalisée par les élèves des lycées bilingues, le vendredi 24 janvier à 18h. En effet, tous les ans en France se déroule la Nuit de Lecture. Durant cet événement, le public français se retrouve dans les bibliothèques pour écouter des lectures, découvrir des livres et participer à des activités. Cette année, le thème choisi par le Centre National du Livre est le patrimoine. Un thème très vaste qui renvoie autant au patrimoine matériel comme les bâtiments historiques, les artefacts des musées qu’au patrimoine immatériel : l’histoire d’un pays, les légendes familiales … L’Alliance Française introduit la Nuit de la Lecture à Lodz en proposant un partenariat aux lycées bilingues de la ville ainsi qu’à nos élèves. Les étudiants participeront alors à une mise en voix de textes qui mettent en lumière la culture polonaise ainsi que l’histoire de la ville. Cet événement sera aussi l’occasion de tester vos connaissances sur la littérature française et polonaise à travers un quizz.